《送王素行》

郭奎明代

昔日从游处，舒州阿那边。
宁亲依故国，辟地到何年。
月出潮平渚，江深树接天。
同门知己在，应问孝廉船。

翻译

昔日我们一起游玩的地方，如今在舒州的哪一边呢？为了照顾亲人回到了故乡，不知道要在这片土地上待到哪一年。月亮升起时潮水涨满了小洲，江水深邃树木高耸仿佛与天相接。同门的好友如果还在的话，应该会问起我乘坐孝廉船的事情吧。