《月》

杜甫唐代

四更山吐月，残夜水明楼。
尘匣元开镜，风帘自上钩。
兔应疑鹤发，蟾亦恋貂裘。
斟酌姮娥寡，天寒耐九秋。

翻译

四更时分，山峰间悄然捧出一轮明月。残夜未尽，水面泛着清冷的光，映亮了小楼。沉睡的镜匣不知何时悄然开启，夜风拂过帘栊，将纱幔轻轻钩在银帘钩上。
玉兔该是讶异于人间斑白的鬓发，蟾宫里的仙客也贪恋起人间暖裘。独居广寒的仙子执壶自斟，在这寒浸浸的深秋长夜，不知要如何捱过九重霜天的孤寂。