《春闺怨》

郭濬明代

鸟惊残梦隔窗纱，起坐钩帘看落花。
游子不归春事晚，鹊声长日在邻家。

翻译

清晨，鸟儿的鸣叫穿透薄薄的窗纱，把我从梦中唤醒。我起身拉开帘子，只见满地落花，春光已渐渐消逝。远方的游子还未归来，春天的脚步却已经走远。邻居家整天都能听到喜鹊欢快的叫声，而我的心里却充满了对游子的思念和时光流逝的感慨。