《立秋日忆陈从训将至燕都》

郭第明代

黄鸟忽飞过，窅然思故人。
不知千里外，若个酒杯频。
客路燕山晓，河桥御水滨。
焦山凝望处，梧叶下秋旻。

翻译

黄鸟突然飞过，心中悠悠地思念起故人。不知道在千里之外的地方，是否有人正频频举杯饮酒。清晨行走在燕山的旅途中，河桥横跨在御水之畔。站在焦山上凝望远方，梧桐叶在秋日的天空中飘落。