《云》

杜甫唐代

龙似瞿唐会，江依白帝深。
终年常起峡，每夜必通林。
收获辞霜渚，分明在夕岑。
高斋非一处，秀气豁烦襟。

翻译

这条江流如同瞿塘峡的盛会，江水依傍着白帝城显得格外幽深。整年都常见江上云气升腾，每当夜晚，雾气必定弥漫山林。秋收时节，人们告别了经霜的沙洲；夕阳西下，群山轮廓分明可见。高处的斋舍不止一处，清秀的山川之气让人胸怀开朗。