《涂中偶成》

郭登明代

说着滇阳似上天，危桥孤岭万千千。
高低石路偏嫌雨，远近林峦半是烟。
野树向冬多不落，居民经瘴少能全。
频年有梦曾过此，今日南来不偶然。

翻译

说起滇阳这个地方，仿佛要升天一样艰难，危险的石桥、孤零零的高山，数也数不清。地势高低起伏的石头路最怕下雨，远近的山峦常常笼罩在烟雾之中。野外的树木到了冬天也多半不落叶，当地的居民常年遭受瘴气侵袭，能平安无事的不多。这些年我常梦到自己经过这里，如今向南而来，也不是偶然的事了。