《题蒋廷晖小景》

我家住在南山深处，那扇柴门已许久未开启。不知不觉间，春天已悄然降临，不知门前又新添了几株垂柳。清澄的江水边，我曾悠闲地垂钓，那时与我相伴的鸥鹭，如今还会再来吗？面对此景，我不禁油然生出思念之情，只能长声歌唱，独自挠着头，任思绪飘荡。
译文：
我家居于南山腹地，那道柴扉久矣未曾开启。不觉间春日已至，未知门前新柳添几株。清波之上，曾悠然垂钓，伴我之鸥鹭，今尚肯重来乎？睹此景致，思念陡生，不禁长歌当哭，独立搔首，任思潮翻涌。