《送人回京》

郭登明代

秦山秋色陇山云，为客那堪复送君。
八月胡天寒气早，数声羌笛雪纷纷。

翻译

秦岭的秋色映衬着陇山的云雾，作为游子的你，又怎能忍受我为你送行的心绪？八月的塞北寒意已浓，凛冽的风中传来几声羌笛，雪花纷纷扬扬地飘落，仿佛在为你的离去增添几分凄凉。