《村雨》

杜甫唐代

雨声传两夜，寒事飒高秋。
挈带看朱绂，开箱睹黑裘。
世情只益睡，盗贼敢忘忧。
松菊新沾洗，茅斋慰远游。

翻译

雨声淅沥，接连两夜未歇。寒意随风雨漫入，恍然惊觉已至深秋。整理衣带时瞥见褪色的朱红官袍，打开衣箱，那件御寒的黑裘衣静静躺在箱底。人世纷扰如潮水涌来，困倦时只想闭目入眠，可念及四方未平的烽烟，忧思又漫上心头。庭院里松叶凝着雨珠，篱边秋菊愈发清润，雨幕中的茅屋默默伫立，温柔接纳着天涯倦客。