《十六夜玩月》

杜甫唐代

旧挹金波爽，皆传玉露秋。
关山随地阔，河汉近人流。
谷口樵归唱，孤城笛起愁。
巴童浑不寝，半夜有行舟。

翻译

月光如水，依旧流淌着清朗的凉意，晶莹的露珠已悄悄传递秋的消息。连绵山岭舒展在辽阔大地上，银河仿佛垂落人间，与灯火相映成趣。砍柴人哼着歌谣从山谷归来，远处孤城飘起一缕幽咽的笛声。巴蜀的孩童仍睁着好奇的眼睛，看江心那叶夜航船正划破粼粼波光。