《和陶杂诗七首》

归昌世 明代
虽有鉴物智,不易伪与真。
虽有转世权,不返浇与淳。
宇宙穷万道,日月仍长新。
四皓乃翼汉,三户终亡秦。
贤圣递御天,同作空中尘。
顾彼溪上农,耰锄良已勤。
酌酒更相呼,自与渔樵亲。
前有车马客,停骖来问津。
告以行路难,慷慨泪沾巾。
长吁归去来,低回愧斯人。

翻译

虽然我们有辨别真假的能力,却难以分辨出虚伪和真诚。虽然我们拥有轮回转世的力量,却无法让世界回到纯朴的状态。宇宙中蕴藏着万千法则,但日月依然更新。商山四皓辅佐了汉朝,楚国的三户人民最终灭亡了秦国。圣贤们轮流治理天下,最终都化为尘土。看看那溪边耕作的农夫,他们辛勤地劳作,互相邀饮,亲近渔夫樵夫的生活。前方有乘车的客人停下马来询问,告诉他行路艰难,他感慨万分,泪水沾湿了衣襟。长叹一声,决定归隐田园,内心惭愧于这些普通人。