《和陶杂诗七首》

归昌世 明代
晨朝理轻策,日暮脱归鞅。
行行林水间,修然濠濮想。
时见行路人,芒芒将焉往。
不如播种者,晴雨候消长。
野舟横可渡,不复愁河广。
深感田父言,耕耰戒卤莽。
¤

翻译

清晨,我整理好轻便的行装,踏上旅程,直到日暮时分才卸下马鞍,准备归去。漫步在林间水畔,心境悠然,仿佛置身于濠濮之间,思绪飘渺。不时看见匆匆而过的行人,他们神色茫然,不知将前往何方。相比之下,那些播种的人则显得从容许多,他们静候晴雨交替,顺应自然的规律。
野外的小舟横在水边,随时可渡,再也不必为河流的宽广而忧愁。我深深体会到田间老农的智慧,他们告诫我,耕作时要谨慎,不可草率行事。这番话语让我心生感悟,仿佛在耕种与人生之间找到了某种共通之处。