《周玄初祷雨诗》

观白 明代
仙姿寒湛玉壶冰,斩叱群魔走百灵。
万里风云生赤日,九天雷电下青冥。
瑶坛鹤唳秋如水,蕙帐人幽月满庭。
安得相从过衡岳,飞行同蹑凤凰翎。

翻译

仙人般的姿态清冷如寒冰般澄澈,手执玉壶,威猛一斩,群魔纷纷逃窜,百灵鸟也因之惊散。广阔天地间,万里风云激荡,赤日高悬于空,九天之上雷电交加,直击青冥深处。瑶池边,仙鹤鸣叫,其声如秋水般宁静悠长;蕙帐之内,人影静谧,满月洒满庭院,更显清幽。心中期盼何时能与您一同越过衡山,踏着凤凰之羽,翱翔云霄,共享仙凡之旅。