《和铁厓《西湖竹枝》

顾佐明代

阿侬心似湖水清，愿郎心似湖月明。
南山云起北山雨，云雨朝朝何处晴。

翻译

我的心像那清澈的湖水一样纯净，希望你的心能像湖面上映照的明月一样光明磊落。南方的山峦云雾缭绕，北方的山峰细雨蒙蒙，这忽晴忽雨的天气，每天到底哪里才能见到晴朗呢？