《病中有怀周二韬叔》

顾祖辰明代

向夕开窗坐，檀栾竹色多。
清虚酬破研，闲寂养沉疴。
山远岚将暝，春残莺懒过。
长安有游子，何处醉颜酡。

翻译

傍晚时分，我打开窗户静静坐着，眼前是一片幽美的竹林，翠色浓郁。在这清静的环境中，我用研墨写字来消磨时光，也借这份宁静修养身心，缓解病痛。远处的山峦在薄雾中渐渐隐入暮色，春天已到尾声，黄莺也不再像之前那样活跃啼鸣。长安城里有离乡漂泊的游子，不知他们会在何处因酒醉而脸泛红晕呢？