《海上竹枝词（七首）》

顾彧明代

黄浦西边黄渡东，张泾正与泗泾通。
航船昨夜春潮涨，百里华亭半日风。

翻译

黄浦江的西边是黄渡，东边是张泾，而泗泾正好与它相连。昨夜春潮上涨，船只顺风而行，百里之外的华亭，半天就已到达。