《清明效白体》

顾甗明代

四序无如春最好，一春最好是清明。
海棠欲放留莺语，杨柳初齐趁马行。
风定秋千时自动，月高弦管夜还鸣。
老来减尽少年兴，对酒当歌尚有情。

翻译

春天四季里数它最美，而春天里最美的就是清明时节。海棠花儿将开未开时留住黄莺婉转的歌声，杨柳刚刚长齐了枝条正好让马儿悠闲地走过。秋千静下来时风停了，月亮高挂时弦乐管声在夜晚依旧回响。年岁大了，青春的热情减退了，但喝酒唱歌时依然有着那份情怀。