《寄邬大经》

顾甗明代

残年江上雪，犹记别君初。
回首更新岁，相思怨索居。
长贫知有味，病目近何如。
惟有庭蕉叶，朝朝对读书。

翻译

江边的雪，在岁末残年时飘落，我还清晰记得当初与你分别的情景。回首间，新的一年已经到来，思念之情因独自生活而愈发深沉。长久以来习惯了清贫的日子，倒也品出了其中的滋味，只是近来眼睛不适，不知情况如何。唯有庭院中的芭蕉叶，每天清晨陪伴着我静静读书，成了生活中的一丝慰藉。