《陪周处士访西林上人》

顾协明代

偶陪周处士，采访白云居。
借笔抄僧偈，焚香看佛书。
林疏松露鹤，池冷藻藏鱼。
悟得闲边趣，劳生总未如。

翻译

我偶尔陪伴周处士，前去白云居走访。借来笔墨抄写僧人的偈语，点上香静静阅读佛经。树林稀疏，松风伴着鹤鸣；池水清冷，鱼儿藏在藻草之间。领略了闲适中的趣味，才知世间奔波劳累，终究比不上这份宁静与自在。