《枕上偶成》

顾协明代

听尽城南漏，依微向曙天。
鸡鸣疏雨外，月落断钟前。
处世无良策，谋生欠薄田。
花时可行乐，底事犹愁眠。

翻译

听完了城南的更漏声，天色微微发亮，晨光初现。鸡叫声从稀疏的雨声中传来，月亮已经西沉，落在断断续续的钟声之前。我这一生，没有找到好的出路，谋生也无良田可依。既然在花开时节可以尽情欢乐，那又为了什么事还在愁中贪睡呢？