《喜真庵上人见访》

顾协明代

几时离隐处，抛却旧烟霞。
舟卧寒江雪，村行晚径沙。
送泉来野馆，看鹤到邻家。
兴尽思归去，青山树里斜。

翻译

某日辞别隐居之所，舍弃往昔的云淡风轻。船只在寒冷的江面上沉睡，村庄的小径上铺满了夜晚的沙石。清泉流淌至乡间小馆，白鹤悠闲地探访邻居家门。兴致尽时，心生归意，斜阳映照下，青山与树木交织出一幅宁静的画面。