《游鹤泾田舍过黄耳祠》

顾清明代

山灵应道我归来，一径新添雨后苔。
高柳直从江路见，细花还傍竹丛开。
百年天际云千变，万事林间酒一杯。
记得吾家老开府，当年曾劝陆郎回。

翻译

山中的神灵仿佛在回应我的归来，雨后的小径上又添了一层新绿的苔藓。高大的柳树沿着江边的路笔直生长，细小的花朵依然在竹丛旁悄然绽放。百年时光如天际的云彩般变幻莫测，世间万事在林间只需一杯酒便能释怀。记得我家那位老开府，当年曾劝陆郎归隐山林，如今我也在这片宁静中找到了归宿。