《宫体四首次良金韵》

顾清明代

水殿凉多梦易醒，昭阳歌吹隔青冥。
绛纱还有同来伴，奉帚金门候晓星。

翻译

水殿之中，微风习习，凉意袭人，梦境虽美却容易惊醒。昭阳殿的乐声与欢笑，在远方的天空中回荡，似乎隔着一层不可触及的虚空。红纱帐内，仍有陪伴的友人，一同度过这寂寞的夜晚。她们手持扫帚，等待着金门开启，迎接破晓的星辰。