《谒康陵》

顾梦圭 明代
早雾笼山暝,新松匝殿稠。
三边余武烈,八骏想神游。
花萼皇情远,衣冠岁事修。
伤心大官酒,犹得献千秋。

翻译

清晨的薄雾笼罩着山峦,显得朦胧而幽静;新生的松树围绕着宫殿,密密麻麻地生长着。边境上还留存着往日将士们的英勇事迹,让人不禁联想到那八匹神马可能曾经在这里自由驰骋。皇室花园中的花朵繁盛,仿佛承载着遥远的皇家情感;官员们按照传统,年复一年地进行着各种礼仪活动。令人痛心的是那些曾经用于祭祀的大官酒,虽然已经流传了千年,但如今也只能作为一种象征存在了。