《感事》

顾梦圭 明代
殷王祷桑林,断爪念衍咎。
春秋志灾眚,法戒垂不朽。
台寺布贞纯,何必生三秀。
笥有千岁龟,不如人寿耇。
煌煌宝鼎歌,讵协咸英奏。
鹖雀为鸾凤,伊人独颜厚。

翻译

商朝的帝王在桑林中虔诚祈祷,为了民众的福祉,他甚至愿意割舍自己的手指,以此表达对上天过错的深深反省。春秋时代的历史记载着各种灾难与过失,这些法律与告诫流传千古,永垂不朽。宫廷与寺庙中弥漫着正直纯洁的风气,这比仙草“三秀”奇迹般地生长更为可贵。箱子里即便藏有千年老龟,也比不上人们能享有长寿更让人感到幸福满足。那辉煌灿烂如同宝鼎般的颂歌,又怎能和谐地融入古代那淳朴美妙的音乐之中呢?就像平凡的鹖雀梦想成为高贵的鸾凤,唯有那些内心坦荡、厚颜却真诚的人,才能独自笑对世间的风雨变迁。