《和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗》

烦恼如同干涸的鱼儿，辗转思虑犹如争斗于一汪死水。清凉的风自西方而来，猛烈的雨水让我的耳朵感到清爽。初时在前窗凝望，返回之际，雨点已将桌面洒满。
翠绿的松树披着湿润的云彩，野外的景色在傍晚显得愈发美丽。庭院中的花朵像是瑶池中的玉簪，色彩斑斓，仿佛即将绽放的李花。谁会在这秋日里感伤，我却在此刻品味着解暑的喜悦。
泾川的仙才，非凡脱俗，与世间凡庸不可相提并论。新的诗篇铺陈出一片烟霞，轻盈地在简朴的纸上飘浮。