《次韵周彦章寒食偶成》

顾亮明代

杏子花残燕子忙，佳辰百五媚春光。
万家庖舍胶觞冷，几处坟茔麦饭香。
幽鸟送声多杜宇，野林抽叶半吴桑。
闲边剩有登临兴，都付吟笺与酒觞。

翻译

杏花凋谢了，燕子却忙碌不停，正是清明时节，阳光明媚，春意盎然。家家户户的厨房里冷冷清清，没有热闹的宴席，只有少数人家在坟地里摆上麦饭祭祖，空气中弥漫着淡淡的麦香。杜鹃鸟不停地啼叫，仿佛在诉说着什么，田野里的桑树开始抽出新芽。我心中还有游山玩水的兴致，但只能把这些情感寄托在诗篇和酒杯之中。