《云林生画林亭远岫（癸卯五月）》

顾敬明代

云林八法写倪迂，夏木幽亭翠几株。
雨后长洲政如此，骑驼山色近何如。

翻译

云林八法描绘出倪瓒那超凡脱俗的景致，夏日里，几株青翠的树木环绕着幽静的亭子。雨后，长洲的景色更是如此清新宜人，宛如画卷。远处，驼峰似的山峦在雨后仿佛靠近了许多，那山色空蒙，令人心旷神怡。这样的描述，让人仿佛步入了一个静谧而生动的诗意世界。