《寄芝云亭主人》

顾敬明代

云暖幽亭长紫芝，昔年曾许鹤来期。
短筇空倚清江上，满目春愁两鬓丝。

翻译

云雾缭绕中，温暖的幽亭旁长满了紫色的灵芝。多年前，曾答应仙鹤会在此相会。如今，手拄短杖，孤独地倚靠在清澈的江边，满眼春色却化作了忧愁，两鬓已生出丝丝白发。