《吴彦明秀樾堂》

顾观明代

出郭卜居何所似，杜陵浣花溪水头。
桤林吟风草堂静，楠树接叶茅亭幽。
每从图史慰岑寂，复有琴尊陪燕游。
平生我亦爱清赏，他日访君须买舟。

翻译

离开城郭找个地方居住，好像在杜陵的浣花溪边。桤木林随风摇曳，草堂显得宁静；楠树茂密的叶子遮蔽了茅亭，显得格外幽静。常常从书籍和历史中寻求安慰，琴声与酒杯陪伴着我的闲暇时光。我平生也喜欢清新的风景，将来一定要乘船去拜访你。