《为袁一无题扇》

顾观明代

月中仙子种娑罗，树底遥山隔绛河。
吹落秋声向何处，紫幹窗户晚凉多。

翻译

月宫中的仙子种下了娑罗树，树底远方的山峦隔开了绛色的河流。秋风吹落的声响不知飘向何处，紫色的树干映在窗边，夜晚的凉意愈发浓重。