《南极》

杜甫 唐代
南极青山众,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月蛇常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人群。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。

翻译

在南极的青山之间,人群熙熙攘攘,西江的白谷将大地分割开来。古老的城池中,稀疏的树木显得格外孤寂,荒凉的戍楼上,密布的寒云笼罩着一切。岁月如蛇般悄然流逝,狂风呼啸时,仿佛能听到猛虎的咆哮。身边的小路如同鸟道般狭窄,而周围的人们却来自不同的风俗与背景。站在高处,俯瞰着哀伤的柝声,长矛与弧弓在夕阳的余晖中闪烁。乱世之中,醉酒的尉官随处可见,愁绪如刀,深深刺痛了李将军的心。