《白云海辞》

顾德辉明代

虞山几千叠，千叠白云飞。
出山变苍狗，入山为白衣。
不如化作双白鹤，飞向白云深处落。
向予能解说前身，不是当初旧城郭。

翻译

虞山有几千层叠嶂，千层白云在空中飞翔。出山时变成苍狗（对灵兽的误称），进入山中成为白衣（山中的神仙）形象。不如化作一对洁白的鹤，飞向那片白云深处。对我而言，能理解我前世作为的，不是当初所处的城市。