《舟夜忆郡斋眺阁》

顾大典明代

舟移泽国暮烟长，望入沧波思渺茫。
遥忆郡斋清绝处，万山孤阁夜焚香。

翻译

小船在水乡缓缓移动，傍晚的雾气弥漫开来，望向远方的水面，思绪飘渺无边。遥想那清幽绝尘的书斋，坐落在群山之中，夜晚时分，孤阁里点起香火，香气袅袅。