《柳塘春》

顾达明代

垂丝拂波迥，沉影带云流。
莺啼渚烟净，燕飞帘雨收。
萍开双桨荡，花浮群鲤游。
东风约朝暖，晞发面轻鸥。

翻译

垂丝拂动水面，远远望去似在波动中摇曳；倒影沉静，仿佛带着流云缓缓飘去。水边小洲上黄莺啼鸣，烟雾缭绕，景色清明；燕子飞过屋帘，细雨初收，带来一阵清新。浮萍绽开，双桨轻荡，划过水面；花瓣随波漂流，群鲤在其间穿梭畅游。东风带来了清晨的暖意，迎着阳光，披散头发面向轻盈飞过的海鸥。