《同杨都督登医无闾》

谷继宗 明代
海门日出上无闾,疑是骊龙抱夜珠。
万里太行天堑角,千年辽左北门枢。
猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼。
锁钥只今凭卫霍,朵颜密迩费踟蹰。

翻译

海门日出上无闾,疑是骊龙抱夜珠。
太阳从海门升起,照耀着没有门户遮挡的山峦,仿佛一条黑龙含着夜明珠,在天光初现时闪烁生辉。
万里太行天堑角,千年辽左北门枢。
绵延万里的太行山脉如天然屏障,位于天地一角;千百年来,辽东一带一直是北方的重要门户和战略要地。
猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼。
猩红色的山岭之外,难得见到南飞的大雁;鸭绿江的源头处,据说有巨大的鱼出没。
锁钥只今凭卫霍,朵颜密迩费踟蹰。
如今这重要的边关要地,只能依靠像卫青、霍去病那样的良将把守;而近在咫尺的朵颜部族,却让人难以决断如何应对,令人踌躇不前。