《不寐》

杜甫唐代

瞿塘夜水黑，城内改更筹。
翳翳月沉雾，辉辉星近楼。
气衰甘少寐，心弱恨和愁。
多垒满山谷，桃源无处求。

翻译

瞿塘峡的江水在夜色中漆黑如墨，城中报时的更鼓声已渐次响起。朦胧的月亮沉入浓雾深处，点点繁星却愈发璀璨，仿佛要坠落在城楼檐角。
气息渐弱的人早习惯了浅眠，脆弱的心绪总缠绕着憾恨与忧愁。连绵的军垒布满整片山谷，此刻连陶渊明笔下的桃花源，也成了无处寻觅的幻梦。