《秋江送别》

古春兰公 明代
江柳不堪折,江花照眼明。
天将孤雁远,风送一帆轻。
红树宜秋色,黄芦杂雨声。
吴云半千里,如在月中行。

翻译

江边的柳枝脆弱得让人不忍心去折断,而江畔的花朵却鲜艳明媚,令人眼前一亮。天空中一只孤雁渐渐飞向远方,微风轻吹,推动着一艘小船轻松前行。秋天的红叶点缀在树间,与秋日景色相得益彰;金黄的芦苇随风摇曳,雨声夹杂其间,更添几分清幽。远方的吴地云彩仿佛笼罩了半千里之遥,乘舟行驶其中,恍惚间犹如置身于朦胧月色之中,宁静而悠远。