《除夕》

孤雪己明代

寂寞灯无焰，何堪发短丝。
小坐自怜惜，谁将语所思。
百年犹一年，定有今夕时。

翻译

孤灯寂寞无光焰，怎能忍受白发稀疏。独坐自怜自惜，又有谁能倾诉心中所思。百年光阴如同一年，今夜注定难以忘怀。