《冬深（一作即日）》

杜甫唐代

花叶随天意，江溪共石根。
早霞随类影，寒水各依痕。
易下杨朱泪，难招楚客魂。
风涛暮不稳，舍棹宿谁门。

翻译

花开花落、叶飘叶舞，都是随顺自然的安排；江水溪流环绕着石根，彼此依存。清晨的霞光映照万物，光影斑驳；寒冷的水面倒映着不同的景象，各自留下深深的痕迹。面对无常变幻的世界，连杨朱这样的人也会轻易落下感伤之泪；而要召回远去的灵魂，却比登天还难。傍晚风急浪涌，动荡不安，孤舟漂泊，不知今晚能投靠谁家借宿。