《阻风华阳镇谒三闾庙》

孤松秀上 明代
左徒忠愤见词章,风阻舲船拜庙旁。
鱼腹吐云天半黑,龙门吹浪日俱黄。
蕙肴桂酒乡人荐,修幕灵衣估客张。
应念远游将托乘,涉余容与上涔阳。

翻译

左徒满怀忠诚与悲愤,写下这些词句表达心声。因风势阻隔,船只得停泊在庙宇旁,向神灵虔诚叩拜。鱼腹状的云团涌上天际,天色渐暗;龙门一带江浪翻腾,日光也仿佛被染成了黄色。乡人献上香蕙包裹的祭品和桂花酿的美酒,商旅则张设帷帐、摆开祭品,追思亡魂。想到那远游的人将要乘车离去,我愿随他从容前行,一起踏上通往涔阳的路途。