《送陈徵君归四明》

葛一龙 明代
秋风恋徂暑,吹动水烟热。
与子结新欢,孤怀耿将别。
言从若耶去,路指镜湖月。
散发荡扁舟,荷花橹前折。

翻译

秋风依恋着残留的暑气,吹动水面升腾起袅袅热烟。我与你刚刚结下新的欢好,却又要怀着孤独的心绪分别。我们说着要从若耶溪一起出发,沿着水路指向镜湖的明月。那时我会披散着头发,独自泛舟水上,船行处荷花摇曳,轻轻折断橹前的荷枝。