《野桥怀郭圣仆》

葛一龙明代

白板斜飞曲岸通，朱栏照见绿波中。
故人别处犹堪忆，杨柳西边莲叶东。

翻译

白板斜斜地延伸，与河岸相连，红色的栏杆倒映在绿色的波光里。老朋友离去的地方，依然值得回忆，杨柳依依的西边，莲叶正向着东方生长。