《舟中九日》

葛一龙明代

九日渡头人，迎风倚孤棹。
江空落日远，入夜生余照。
无菊亦无侣，开尊自相劳。
红叶点鸥波，青烟出渔灶。

翻译

九月里，渡口边只有我一个人，迎着风斜靠在小船上。江水空阔，夕阳渐渐远去，到了晚上还有些余晖洒在水面上。这里既没有菊花可赏，也没有同伴相伴，只能自己举起酒杯安慰自己。红色的枫叶点缀着水面，泛起层层涟漪；远处渔家的炊烟袅袅升起，在青色的雾气中若隐若现。