《送实父弟归便往嘉定因寄徐女廉龚仲和》

葛一龙 明代
风冷夜窗鸣,离愁相对生。
海潮黄歇浦,江岸石头城。
穷遇悲孤调,残秋送独行。
旧欢倾倒日,不减弟兄情。

翻译

风在寒夜里吹过窗户,发出呜呜声响,仿佛与我心中滋生的离愁共鸣。黄浦江上浪潮翻涌,拍打着海潮黄歇浦,而江岸那边,便是那历史悠久的石头城。身处困厄,我独自品味着凄凉的曲调,这深秋时节,更是为我送行的孤独背景。那些往昔欢乐的日子虽然一去不返,但对兄弟间的情谊,却从未有丝毫减少。
—— 风冷夜窗鸣,离愁相对生。海潮黄歇浦,江岸石头城。穷遇悲孤调,残秋送独行。旧欢倾倒日,不减弟兄情。