《送徐巢友还山》

葛一龙 明代
吾庐在空山,户牖白云满。
有树常谡谡,余花亦纂纂。
城市不可居,昼夜一何短。
卖药挂驴背,行歌去人远。
日落深涧中,洗足春泥暖。

翻译

我的小屋坐落在空寂的山中,门窗间总是飘满了白云。屋旁有树,风吹过时沙沙作响,枝头还残留着几朵花儿,点缀得十分好看。城市喧嚣,无法久居,那里的昼夜也显得短暂。我背着药袋,挂在驴背上,一边唱歌一边远行,渐渐远离人群。太阳落山时,我来到深深的溪涧边,用温暖的春泥洗净双脚,感受自然的宁静与舒适。