《江月》

杜甫唐代

江月光于水，高楼思杀人。
天边长作客，老去一沾巾。
玉露团清影，银河没半轮。
谁家挑锦字，灭烛翠眉颦。

翻译

江水托起明月清辉，如银波流淌。独倚高楼，愁绪如潮，几乎要将人淹没。漂泊天涯的游子啊，鬓角染霜时回望来路，总忍不住用衣袖拭泪。
夜露凝成剔透的玉珠，裹住满地斑驳树影。银河渐隐处，半轮残月正悄然西沉。谁家女子在烛光里反复拆看书信？待她吹熄烛火，仍见黛色双眉蹙起淡淡涟漪。