《再移居》

高叔嗣 明代
僦居屡傍禁垣西,曲巷重渠路转迷。
万事无能心尽懒,一官何补首常低。
行冲落日时驱马,起伺朝天每听鸡。
跼迹自伤非宦业,纶竿终有故山溪。

翻译

我常常租住在皇宫西边的禁垣附近,那里小巷曲折,水道交错,道路复杂得让人容易迷失方向。面对世间的种种事情,我常常感到自己无能为力,心灰意懒;而身为一个小官,又总觉得自己卑微无用,时常低头沉思。每天傍晚时分,我驱马疾行,在落日余晖中穿梭;而为了赶上早朝,我总是伴随着鸡鸣声早早起身准备。我感叹自己的行迹局促,这样的生活并非我心中所向往的仕途,内心深处,我还是渴望着有一天能拿着钓竿,回到故乡那条熟悉的小溪边,过上悠然自得的日子。