《咏鹦鹉》

高岱明代

一入深笼损翠衣，陇云秦树事全非。
月明万里归心切，花落千山旧侣稀。
栖傍玉楼春昼永，梦回金锁曙光微。
翩翩海燕群相趁，帘幕风高得意飞。

翻译

一朝踏入深深囚笼，翠衣受损，陇云秦树间的往事全然改变。明月照耀着万里的夜空，内心迫切思念着归家之路。花儿在千山万水间凋零，旧日伴侣已渐稀少。在玉楼中度过漫长的春日时光，梦醒时分，金锁映照着微弱的曙光。海燕们翩翩起舞，相互追逐，即使在高高的帘幕风中，也能得意飞翔。