《寄施以端》

高伯恂明代

桃花点点山中雨，杨柳青青水面丝。
春色恼人牵别恨，锦笺乘兴写相思。
小窗鹦鹉呼春梦，芳树提壶促醉期。
惆怅百年今已半，花前时复玉樽随。

翻译

山间的桃花在细雨中飘落，岸边的杨柳青翠欲滴，倒映在水面上像轻柔的丝线。春天的景色让人感到惆怅，更添离别的愁绪，于是提笔兴致勃勃地写下对远方人的思念。小窗边的鹦鹉唤醒了春日的梦境，树上的鸟儿仿佛在催促人饮酒赏花。人生已过一半，令人感慨万千，但每当花开时节，仍会举杯独饮，寄托心事。